Nieruchomość Opis

ENGLISH VERSION BELOW!!

Przytulne w wysokim standardzie 2-pokojowe mieszkanie 38 m2 na parterze z Tarasem 4,72 m2 i Ogródkiem 22 m2 blisko Arkadii i Prestiżowej galerii Klif na Osiedlu Kolska od Nowa z Własnym Parkiem z fontanną!
Niska zabudowa jedynie 4 piętra.

Biuro nieruchomości Platinumhouse prezentuje nowocześnie urządzone mieszkanie na zamkniętym i monitorowanym Osiedlu Kolska od Nowa.
Miejsce to charakteryzuje się bliskością centrum i Galerii handlowych, ale jednocześnie jest tutaj cisza i spokój.
Osiedle posiada własny park 0,5 h z fontanną oraz wewnętrzne zielone patia. Możliwość grillowania w parku.
Blisko jest również przystanek tramwajowy i autobusowy oraz Metro dworzec Gdański 19 min pieszo lub dojazd tramwajem 7 min.
Na osiedlu znajduje się sklep Żabka oraz Włoska Pizzeria i 4 min pieszo Biedronka.
W bliskim sąsiedztwie liczne szkoły i Boiska oraz zespół szkół prywatnych wraz z przedszkolem.

Opis mieszkania:

Mieszkanie jest bardzo przytulne i składa się z salonu z aneksem kuchennym wyposażonym we wszystkie sprzęty AGD
W salonie znajduje się rozkładana sofa, stolik kawowy, pufa, telewizor, wyspa z dwoma krzesłami barowymi.
Łazienka z WC jest wyposażona w wannę z prysznicem.
W sypialni duże łóżko, szafa, szafki nocne.
Taras o powierzchni 4,72 m2 + Ogródek 22 m2
Przedpokój z szafą lustrem i pralką ukryta w szafie.
Możliwość podłączenia TV oraz internetu prawie każdego operatora.

Apartament posiada monitoring i ochronę.

Koszty:

Koszt najmu to 4900 zł
Czynsz: 600 zł
Dodatkowo płatny prąd według zużycia oraz nadwyżki wynikające z czynszu.
Kaucja zwrotna: 5500 zł
Mieszkanie wolne od zaraz!
Minimalny okres najmu 12 miesięcy.
Właściciel nie akceptuje zwierząt!

Miejsce parkingowe:

Jedno miejsce w garażu podziemnym w cenie najmu.

Nie zwlekaj, zadzwoń do nas i umów się na prezentację!

Łukasz Niziałek – 512 796 798

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem. Staramy się, aby informacje dotyczące oferowanych nieruchomości były możliwie dokładne i aktualne. Może się również zdarzyć, że pewne informacje mogą być niedokładne gdyż pochodzą od osób trzecich i nie wszystko zawsze możemy zweryfikować osobiście. Oczywiście Firma PlatinumHouse dokłada wszelkich starań aby prezentowane oferty były dokładne i rzetelne.

Jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa prowizję w przypadku podpisania umowy najmu/sprzedaży między stronami.

ENGLISH VERSION!

Cozy, high standard 2-room apartment 38 m2 on the ground floor with a terrace 4.72 m2 and a garden 22 m2 close to Arkadia and the Prestigious Klif gallery in the Kolska od Nowa housing estate with its own park with a fountain!
Low buildings only 4 floors.

The Platinumhouse real estate office presents a modernly furnished apartment in a closed and monitored housing estate Kolska od Nowa.
This place is characterized by the proximity of the center and shopping malls, but at the same time there is peace and quiet here.
The estate has its own 0.5 h park with a fountain and internal green patios. Barbecue available in the park.
There is also a tram and bus stop nearby, as well as the Gdański Metro Station – 19 minutes on foot or by tram – 7 minutes.
On the estate there is a Żabka store and an Italian Pizzeria and a 4-minute walk to Biedronka.
In the close vicinity of numerous schools and sports fields as well as a complex of private schools with a kindergarten.

Apartment description:

The apartment is very cozy and consists of a living room with a kitchenette equipped with all household appliances
The living room has a sofa bed, coffee table, pouffe, TV, island with two bar chairs.
The bathroom with toilet is equipped with a bathtub with a shower.
The bedroom has a large bed, wardrobe, bedside tables.
Terrace with an area of 4.72 m2 + Garden 22 m2
Hallway with a mirror wardrobe and a washing machine hidden in the wardrobe.
Possibility to connect TV and Internet to almost any operator.

The apartment has monitoring and security.

Costs:

The rental cost is PLN 4,900
Rent: PLN 600
Additionally paid electricity according to consumption and surplus resulting from the rent.
Returnable deposit: PLN 5,500
The apartment is available immediately!
Minimum rental period of 12 months.
The owner does not accept pets!

Parking space:

One place in the underground garage included in the rental price.

Do not hesitate, call us and arrange a presentation!

Lukasz Niziałek – 512 796 798

The content of this announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code, but it is an invitation to cooperate with you. We try to ensure that the information on the offered properties is as accurate and up-to-date as possible. It may also happen that some information may be inaccurate because it comes from third parties and we cannot always verify everything personally. Of course, the PlatinumHouse company makes every effort to ensure that the presented offers are accurate and reliable.

As a real estate agency, we charge a commission for the brokerage service in the event of signing a lease/sale agreement between the parties.